Jorge Ferrer - 12/03/13
Categoría: Agua corriente, e-cuba, Oposición
Imprimir
Al teléfono:
—¿Viste lo de Eliécer y los cinco espías?
—Sí y estoy intentando localizar a la intérprete para declararle mi admiración a su paciencia… Ejercí ese duro oficio en el pasado, como sabes, pero nunca me tropecé con ejercicio tan insoportable de escasoglosia…
—Pero, ¿lo de que quiere libres a los cinco espías? ¿Lo viste?
—Sí, bueno, ya nos lo había dicho Yoani…
—…
—Se les coge cariño a los retratos, oye. Yo desde que, enervado por el polen primaveral, colgué aquel distante abril el de Marilyn aquí delante de la mesa, babeo y babeo… ¡Y eso que babear por Marilyn no me brinda réditos en polémica o empresa alguna! ¡Ni mucho menos me libra del acoso de la DSE!
—Pero Yoani lo dijo con ironía y Eliécer se tira a la piscina del hotel The Five desde el trampolín.
—¿Ironía? Si dices de carrerilla que estás en contra del “bloqueo”, a favor de la liberación de los cinco espías y por el cierre de la Base en Guantánamo, no puedes convencer después de que ironizabas sobre el item que molestó. O puedes, pero entonces le regalas la ironía a quien se comió la ristra de reivindicaciones en sucesión de trío…
—¡Cuánta bobería!
—Tú no te pongas nombretes, que se te quedan… Salvoconducto y salvaguarda comienzan con las mismas cuatro letras…
—Pero es que…
—Por otra parte, no es descabellado imaginar a los cinco espías o a algunos de ellos volviendo a Cuba. Ni la abolición del embargo. Ni es culpable pensarlo. Yo mismo, babeando aquí ante la rubia, he valorado esas posibilidades. La primera y la segunda. Lo que no me explico es el por qué estos heraldos no condicionan ambos eventos a respuestas del gobierno de La Habana. ¿Por qué no alangrossizan la vuelta de los espías? ¿Por qué no tratan el fin del embargo como un token?
—Va y es que no son buenos en el dando y dando.
—¡Qué va!
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 21/02/13
Categoría: Agua corriente, Al teléfono, e-cuba, Exilio, Oposición
Imprimir
Al teléfono:
—¿Tú viste eso, papa?
—¿Qué, exactamente?
—Lo de las arcas, papa, lo de las arcas y los cinco espías…
—Bah, no hagas demasiado caso. Tú siempre aplícate lo del guajiro: «No importa que sea ñato, lo que importa es que respire».
—Coño, Jorge, eso vale para el vejigo que te nace medio bobo en Güira de Melena, pero nosotros…
—Somos una legión de medio bobos que vivimos en una Güira de Melena expandida, blogueada, tuiteada y facebuqueada…
—Es que yo pensaba que Yoani…
—Mira, tú piensa en números. Walesa, Havel, Aung San Suu Kyi o un Alexei Navalni ahora en Rusia. ¿Qué dota de dimensión política a un líder disidente? A todos ellos. Una ecuación muy sencilla: el número de ciudadanos que consiguieron sacar a la calle a clamar por sus derechos. En Gdansk, la plaza Wenceslao, Birmania entera o el Sadóvoye Koltsó del Moscú de Putin… Esa es la regla de oro, porque es la medida del impacto de un mensaje. ¿Me sigues?
—Bueno, pero Yoani con la academia de los blogueros y… Espera…
—Espero, claro, y tú y todos…
—Pero yo quería que Yoani…
—Cambia las expectativas. Adecúalas a lo que tienes, sin un solo cubano arastrado a la calle por líder alguno, y ya verás que las cosas van razonablemente bien. Yoani Sánchez es una opositora que participa del deseo de nueve y tres cuartos de cada diez cubanos preguntados por el fin del embargo. Yoani Sánchez es una valiente mujer cubana que se opone a la dictadura de los hermanos Castro, pero busca una entente con los represores, porque sabe que van en declive y ella tiene las de ganar con su proyecto mediático. Yoani Sánchez es una carismática figura que conoce el valor de palabras token como «civilista» o «empoderamiento» en los auditorios socialdemócratas y las utilizará día sí y día también para conseguir sus propósitos.
—Pero yo quería que Yoani…
—¿Querías? ¿Tú querías? Tú eres un exiliado que no ha puesto una, más allá de las campañitas esas bobas güirescas…
—A favor de Yoani, por cierto…
—Ya ves…
—Pero, coño, yo quería que Yoani…
—Socio, ya verás que Yoani dirá también lo que tú querías que dijera. Miami está a la vuelta de la esquina y será apoteosis, que hay mucho menesteroso ahí…
—Pero las arcas, los cinco espías… Y le llamó bloqueo al embargo, asere… ¡Como ellos!
—Tú, guajiro siempre y positivo: «No importa que sea ñato, lo que importa es que respire». Ya verás cómo también la escucharás decir lo que tú quieres que te diga. Es la primera vez que un disidente cubano sale de una Cuba en mutación a un mundo hiperconectado y tiene que contentar al mismo tiempo a sus anfitriones, a los sponsors, al exilio y a una Cuba que apenas lo conoce pero lo hará ahora en el extraordinario rebote de noticias que genere… ¡Reto mayúsculo, nene! ¡Y habrá premio para todos!
—Pero yo quería que Yoani…
—Bah, ¡tú querías…! Tú vas a ver que la niña que hoy te pareció ñata va a llenar más pulmones en estos dos meses que otros en décadas. La Cuba mutante es de los que mutan con ella. Y Yoani sabe más de cuatro cosas, cuando de Cuba y del paisaje de su presente y futuro desastre basta con saber un par.
—Sí, pero yo quería que Yoani…
—Lo que importa es que respire…
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 31/01/13
Categoría: Agua corriente, e-cuba, Oposición
Imprimir
Ubicuo hoy el encabalgamiento de sendas noticias convertidas en la pareja del día: el otorgamiento de un pasaporte a Yoani Sánchez y la negativa de otro a Ángel Moya. Llevan horas paseando juntas como sellando un empate, un equilibrio tendiente a cero.
Al final, los periódicos ponen en un aprieto al pobre lector que no sabe muy bien qué hacer con dos noticias que le ofrecen pareadas como quien presenta un acertijo. Un “busca las siete diferencias” o algo parecido…
“Oiga, oiga, ¿pero eso que me cuenta ahí es más bueno que malo o es más malo que bueno?”, exige claridad el lector ante esa historia que junta lo de pasaporte 1 y lo de pasaporte 0.
Los periódicos no deberían ignorar esa pregunta (tal vez también deban cuidarse de motivarla), porque, de hacerlo, corren el riesgo de que el lector se pregunte por la verdadera trascendencia de ambas noticias.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 25/01/13
Categoría: Agua corriente, e-cuba
Imprimir
El diario cuyo brand goza en usufructo del buenos días de la geografía posfranquista dice en relación a la pifia monumental de esta madrugada, cuando convirtió capturita de Youtube con tipo entubado en foto de primera plana de Hugo Chávez Frías y, descubierto a los pocos minutos, gritó aquello de «¡Paren las rotativas!»:
EL PAÍS quiso dejar bien claro a sus lectores que no había podido verificar las circunstancias en que fue hecha la foto dadas las restricciones informativas que aplica el régimen de Cuba. La corresponsal de EL PAÍS en la isla, Yoani Sánchez, es, además, una conocida y crítica bloguera vetada por las fuentes de información oficiales y cuyos movimientos son vigilados permanentemente por las autoridades, lo que dificulta cualquier trabajo de verificación. Tratar de que Yoani Sánchez se pusiese en contacto con cualquier fuente habría supuesto un riesgo para ella y las personas supuestamente implicadas en la foto.
Delicioso, ¿no? El-primer-diario-de-la-lengua nos cuenta que tiene corresponsal en La Habana, Cuba, incapaz de realizar «cualquier trabajo de verificación». Linda manera de recomendar la cobertura de las cosas de Cuba que hace el diario, ¿no?
Verificación, dicen. ¡¡¡Verificación!!!, dicen no tener en La Habana quienes se saltaron toda cautela (no digo deontología que después parezco griego) publicando un hoax en toda regla.
Y hay más, porque dice El País que contactar a «cualquier fuente» las habría puesto en peligro, a su corresponsal y a la fuente. Eso después de contarnos que la fuente secundaria era hermana de la fuente primaria y que esa primera fuente reside en España. ¿A qué viene entonces descargar sobre corresponsal dizque manca y a todas luces distante lo que habrían debido comenzar a aclarar en Madrid?
Por otra parte, ¿de qué fuentes dispone la corresponsal de El País en La Habana, cuando ese diario no ha aportado a la agonía de Hugo Chávez más scoop que esta foto que le colaron de rondón?
El País ha hecho hoy el ridículo. Un ridículo que ya figura en la historia de ese diario.
Pero también ha hecho algo peor para quienes buscan allí, yo las buscaba hace años, noticias sobre Cuba. Les ha dicho a sus lectores que no busquen nada en sus páginas de envolver pescado. (Fíjense si yo las buscaba que hay alguna entrevista publicada por ahí en la que dije, en sorna, pero un poco en serio, que me exilié en España para poder comprar El País cada mañana sin apartarme más de cien metros de la almohada.)
Y hay algo peor: buscando disculpas donde no las hay, en esa innoble nota la redacción de El País ha desacreditado a Yoani Sánchez, una cubana que lleva cinco años, con mejor o peor tino, denunciando al régimen de los hermanos Castro desde Cuba y sin estar sujeta a las cortapisas que admiten los corresponsales extranjeros. El País ha vendido a su corresponsal en La Habana, ha menospreciado a una blogger y activista disidente, que tal vez haya aprendido hoy, aunque me gustaría pensar que lo sabía ya, que ceder su nombre a un grupo mediático le brinda réditos contables, pero también la expone a ser víctima de una política empresarial para la que cualquier cosa, Cuba incluida, sobre todo Cuba, importa menos que la cuenta de beneficios.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 27/12/12
Categoría: e-cuba
Imprimir
Los días de fin de año suelen ser propicios para publicar listas. Otros años he publicado listas de libros, tal vez también alguna más. Le quedan días al 2012 y va y me animo aún con otra, pero se me ocurrió ahora que tal vez a los lectores de este blog les interese una que no creo haber armado antes: la de los posts más leídos a lo largo del año.
Es esta una lista que suele sorprender a quienes llevamos páginas como esta, porque nunca se sabe el interés que despierta una u otra entrada ni las redes por las que puede circular su enlace.
Y bien, los 7 posts más visitados este año por los lectores de ETDLV son los que siguen:
1) Ileana Lochte: la madre del cubanoamericano que ha ganado la primera medalla de oro para EE.UU. en Londres
Mujer enérgica y simpática que asegura que a Lochte, quien venció esta tarde a Michael Phelps, le gustan las “croquetas”, “el bisté empanizado”, el “picadillo” y la “ropa vieja” que le cocinaba su abuela. ¡Y que todavía le cocina esa abuelita cubana de 91 años! Desayuno de campeones, oigan.
La Cuba grande, que es la de todos, la que junta isla y exilio, ya tiene su primera medalla de oro en Londres.
2) El libro negro de Vasili Grossman e Ilyá Ehrenburg
Por cortesía de Galaxia Gutenberg, inserto unos párrafos de El libro negro. Se deben a un judío, oficial del Ejército Rojo, que volvió a su pueblo para encontrarlo arrasado y conocer las circunstancias de la muerte de sus padres y su hermana. Son apenas unos párrafos de este monumento a quienes le vieron el rostro y las uñas al horror.
Si solo van a comprar un libro este mes, que sea este. Si solo van a comprar uno este semestre, que sea este. Si solo tienen fuerzas para enfrentar el horror una vez en muchos años, que sea esta.
3) El Consulado de Cuba en Barcelona me mima y me lo manda a decir con JYCTEL
Pero hay más, ay, cuando llaman a un servidor. Y ahí es donde me parece que estos funcionarios cubanos estarían rizando el rizo. Hace unos años, lo saben mis lectores, recibí una llamada del Consulado de Cuba en Barcelona para notificarme la prohibición de entrada a Cuba que pesa sobre mí por razón tan, digamos, pueril, como que al gobierno de mi país no le gusta lo que escribo. Ahora¸ ese mismo Consulado estaría cediendo mis datos personales a una empresa de telefonía participada por el gobierno cubano para que me contacte en mi propia casa y me ofrezca tarifas convenientes para llamar a los míos, enviarles dinero y «acercarlos», según el brand del programa de 9 € que me describió la encantadora muchacha que me llamó.
Supongo que a estas alturas ustedes estarán preguntándose lo que yo: ¿ofrecen los Consulados de Cuba en Barcelona y Madrid y la compañía «mixta» JYCTEL descuentos adicionales a quienes el gobierno de Cuba nos tiene prohibido viajar a la isla?
4) Antonio Rodiles: lo que hay en juego
Pronunciarse hoy por la libertad inmediata de Antonio Rodiles es pronunciarse por Cuba, por la Cuba que ansiamos los demócratas en la isla y el exilio. Y lo es como no lo ha sido antes jamás.
Quiero a todos mis lectores en esa lucha. Quiero a todos los cubanos en ella. Presión es la consigna. Deber, el motivo. Agradecimiento y admiración son apenas dos de tantas buenas razones.
5) Eliminada la tarjeta blanca, pero Exilito no está contento
A Exilito, que en verdad casi siempre es Emigradito que después se buscó nombre más sonoro, Raúl Castro le está pasando por la izquierda a velocidad escasa —el cabrón «poco a poco»—, pero en un ritmo sostenido.
A ver, nenes: sí, el régimen de La Habana es uno dictatorial, uno en el que se ha verificado sucesión dinástica. Un régimen de mierda que si existe es porque ninguno de ustedes, valientes comentaristas de la onlineidad se le opuso jamás, mientras pugilateaba “tarjeta blanca” y “carta de invitación”.
No obstante, negar que ese régimen está mutando, pretender ignorar que hay elementos de cambio que nos obligan a enfrentarlo desde perspectiva más creativa que la anclada en la idea cómoda, pero falaz, de que «todo sigue igual», no sirve más que a ese propio régimen.
6) Fidel Castro y las virtudes de la morronga
¡Pena me da el cubano que por pudor o cobardía se ahorre o esconda el deseo vivo de ver a Fidel Castro atravesado por una bala que no sepa ni a carne ni a huevos ni a leche! Una bala con sabor a pólvora que nos redima, cuanto pueda, de haber soportado ESTO y haberlo soportado TANTO.
Pero de esa bala sabremos tanto como de la carne, la leche y los huevos que promete el arbolito de Oriente descubierto por el dictador senil. En la India, donde crece, se venera a Kundalini, diosa que se enrosca para morderse la cola. Ese es nuestro sino, el de un majá sin patas ni ganas. Un jubo que no le gana a la jutía ni a abrazos.
7) La extraña visita de Jafar Panahi a La Habana
Ahora, pregúntense qué hace Jafar Panahi “visitando” La Habana como si fuera un cineasta iraní más y cómo verá el público su película. ¿Explicará alguien que se trata de un artista asesinado como tal por el régimen iraní? Porque, oigan, ¿desde cuándo un régimen -desde el soviético en adelante…- incluye a un intelectual condenado por atentar “contra la seguridad del Estado” en una acción de proyección de la cultura en el exterior? ¿Tan seguros están los programadores iraníes de que Cuba es un país que vive de espaldas al mundo y que, por lo mismo, la inclusión de Panahi en esa Semana pasará desapercibida?
Una siniestra visita, por lo menos. La de un hombre que quiso ser libre y está pagando el precio de su insolencia, mientras lo utiliza en su favor el Estado que lo silenció. Nadie se lo dirá allí al público cubano. Corran la voz.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 13/11/12
Categoría: e-cuba
Imprimir
Cuando uno lleva blog suele prestar atención de tanto en tanto a los incoming links, es decir, a los enlaces que llevan desde otras páginas a la tuya. Lo hace más el blogger bisoño que el veterano. Y yo…, bueno, ya saben, no estoy en edad bloguera para reparar en esos asuntos.
Pero hay incoming links que llaman la atención por su carácter freak. Y así me ha sucedido con uno de Ecured, la enciclopedia digital castrista. La que alguna vez ventearon como una suerte de Wikipedia cubiche, cuando en verdad la martillan soldaditos a las órdenes de esbirr(it)o.
Muy de tanto en tanto, las estadísticas de ETDLV marcan como referencia de tráfico a Ecured. Acabo de indagar por la fuente exacta de esas visitas. La cosa me resulta lo suficientemente divertida como para compartirla con ustedes, aun cuando ello contravenga la regla de que un blog, o un hombre, deberían hablar de cualquier cosa menos de sí mismos.
Ah, pensarán, benévolos que son algunos de ustedes, que El Tono de la Voz aparece enlazado en la enciclopedia online habanera bajo la entrada «Vana sofisticación anticastrista».
No.
Ah, malévolos que son otros, jurarán que lo hace en la entrada «¡Mira que es vana la sofisticación anticastrista!».
Pues, ni una cosa ni la otra, oigan.
A este blog se accede desde Ecured a partir de un enlace, el primero de tres, al pie de la entrada «Trabajo fonopedagógico en casos de trastornos de voz».
Mero descuido de sus redactores, seguramente, aunque me divierte que la descripción de ese trastorno que me enlaza describa perfectamente y con escaso matiz metafórico, lo que el castrismo quiso aplicarle a un servidor, antes de que este se pirara de allá un día soleado de junio de 1994:
«Ello significa que se hace necesario el restablecimiento de las cualidades de la voz afectadas eliminando o atenuando al máximo los hábitos patológicos adquiridos en la función vocal, para lo que es imprescindible desarrollar en el individuo todo un sistema de estimulación y motivos en la búsqueda y utilización de todas las posibilidades compensatorias para eliminar o compensar el trastorno.»
Si es que el mundo, también el digital, es un pañuelo con bordados que se repiten y se citan.
De contra:
Como es pevisible que desaparezca la huella, va la captura:
UPDATE:
Y como cabía esperar, la entrada correspondiente de la Ecured ya ha sido purgada, apenas unas horas después, del impertinente enlace a El Tono de la Voz.
© www.eltonodelavoz.com
Escritor y traductor. Escribe desde Barcelona, España.
Últimos Comentarios