Jorge Ferrer - 21/07/11
Categoría: Exilio, Oposición
Imprimir
1) Entrevista a hermano de Orlando Zapata Tamayo («¡Zapata vive!», decían).
Nada que comentar, pues es vídeo que parece nota al pie a algo que ya dije aquí hace unos días: «Una de dos: o esta película se está volviendo demasiado tediosa, por larga y por la desidia del responsable del casting, o habrá que convenir en que su guionista es el tipo más retorcido que ha nacido en esta galaxia.»
Bueno, algo que comentar, sí: supongo que todos aquellos que se dieron gusto hablando de lo mal que España trataba a los presos y familiares llegados a esta Península dirán algo a propósito de los Zapata buscando gajos que cortar en Miami para llenar sus neveras tan vacías como en Banes. ¿No?
2) Un tweet de Yoani Sánchez. Dice:
#cuba #GY La vieja discusion de la alineacion politica, yo que no me considero ni de derechas ni de izquierda sino transversal y postmoderna
¡Caray! A Victor Klemperer debemos un libro magnífico sobre la manera en que la jerga totalitaria permea todo discurso enunciado bajo el ominoso paraguas de un régimen dictatorial. Corra a buscarlo quien no lo conozca.
Se me ocurre que este tweet —«transversal»; «postmoderna»— y el palabro «empoderamiento» que alguna vez ha asomado en los discursos alternativos desde La Habana requieren a nuevo Klemperer, tal vez en shorts y con camisa floreada, que nos explique cómo el idiolecto de la jovial indefinición política se adueña, ufano, del discurso de la oposición cubana al totalitarismo.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 15/07/11
Categoría: Exilio, Oposición
Imprimir
En apenas unas horas, tenemos: 1) Manifiesto desde La Habana con título de dazibao, pocas comas bien puestas, redacción de parvulario y, eso sí que bien, que gracias, propuestas que firmaría hasta el más pusilánime de los cubanos de aquella isla; 2) Manifiesto desde Madrid a modo de puntillosas addenda que luce monumento a la alfabetización y al copy & paste, debajo de ese logotipo inspirado en Matisse —que será por lo de matizar, me digo; y 3) cadáver desnudo de joven cubano que viajó a ese mismo Madrid desde aquella misma Habana.
Quien sepa qué cestos tejer con tales mimbres, qué me avise. Lo digo con toda humildad, que hoy, a la hora de la comida, pedí doble razón de eso. Y cuando llegó la hora de los postres, me zampé deliciosa tarta de estupor.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 11/07/11
Categoría: Exilio, Oposición
Imprimir
Mi muy estimada Teresa Cruz, en New Jersey, ha reaccionado a la lectura del post que publiqué aquí ayer con texto que me envía.
Lo publico con mucho gusto y porque estimo es lo debido.
En el Archivo de este blog pueden encontrar otros intercambios con Teresa Cruz, aquí o aquí, por ejemplo. Para los remolones con los enlaces, copio credenciales de Teresa Cruz que ayudarán a situar a la autora, lectora y amiga: “Teresa, recordarán algunos, viajó a La Habana como delegada de la FNCA a reunión disidente, y fue devuelta por las autoridades cubanas desde el propio aeropuerto. Antes, había viajado a Cuba en otras ocasiones y tuvo ocasión de visitar a Martha Beatriz Roque a título personal en su propia casa, a lo que alude más abajo.”
El tono de la voz
Por Teresa Cruz
En el 2009, en un tono respetuoso, un funcionario de la SINA envía un cable a su gobierno con su visión de la situación de la oposición política, que llama tradicional, en Cuba. Habla de su falta de efectividad. Tan negativa es la visión que se remata el informe diciendo que los apoyan porque son la conciencia de Cuba.
Este cable se publica en el 2011 y un coro de voces habla de lo acertado del informe. Es más, se dijo que ya todos lo sabíamos. Nadie dijo o nadie vio que entre el envío del cable y su “likeo” transcurrió más de un año. En ese tiempo el opositor Zapata Tamayo ofreció a su patria un sacrificio mambí. Se torna efectiva la oposición.
Muere Orlando Zapata Tamayo producto del “asesinato premeditado”, como denunció su madre, valiente y tierna. Muere solo, asediado, sediento, aporreado, libre, héroe y mártir. Muere para nutrir la conciencia de Cuba. La huelga, su martirio, no cambia el tono de su voz en lo esencial, según el testimonio de su madre, Zapata sonríe, bromea.
La oposición, aquí y allá, es la conciencia de Cuba; el pueblo, ese indeciso, también es la conciencia de Cuba. Los que se mueven en ese espacio de conciencia y los que están en otro lado del fuero de la conciencia al apoyar una tiranía, cada día usan un lenguaje más desmesurado. Cada día se sube más el tono de la voz o se le da voz a calificativos altisonantes.
Desde 1959 se acrecentó ese tono -que en toda la historia mundial ha tenido diferentes tonalidades en la política- y llegó a las máximas expresiones de vulgaridad que acompañan el discurso de la dictadura: yanquis, hijos de perra, pepillos afeminados, gusanos, vendepatrias. Todos esos epítetos acompañaron a tres generaciones de cubanos en ambas orillas y han fructificado en más de un altercado público, intra y extramuros.
Yo he subido mil veces el tono de la voz, casi siempre por efecto de la tiranía que nos ha hecho vivir en constante estado de premura. Mi propio hermano, un hombre muy mesurado al hablar, gritó un día en el portal de la casa en Cuba: “¡Me cago en la resingá de la madre de Fidel!” Pobre Lina y pobre mi madre que corrió a regañar a mi hermano, no por atacar a Castro sino por las palabrotas. “No tiene que decir eso para hablar del asesino”, dijo mi madre casi con deseos de gritar ya también.
En los actos de repudio en Cuba se sube y se destroza el tono y en Miami también se sube el tono de la voz.
Para sólo citar unos ejemplos, ya casi no tenemos nombres. A Martha Beatriz Roque Cabello se la llamó “bruta” en este blog; al marido de Yoani, “el negro que le escribe”, muy despectivamente, en otro blog; frente a la SINA se fueron a las manos dos disidentes y por suerte, no se oyeron los improperios.
Ahora Miriam Celaya se refiere a Reina Luisa Tamayo como “sencilla cubana de escasa instrucción y sin experiencia en los enrevesados avatares de la política”. A tocar tambores Reyna Luisa, que “tú no sabe inglé”. Ah, claro que hay opositores instruidos y otros que no lo son. Nadie le mandó un mensaje a Zapata Tamayo pidiéndole que depusiera su huelga pues era un simple albañil sin instrucción y nadie trató de impedir la denuncia de su madre en sus honras fúnebres por esas razones.
Conste, no conozco el ideario anterior ni el presente de Reyna Luisa y sé que está -estamos-expuestos a manipulación, pero pensar que está manipulada por ignorante y humilde, es harina de otro costal. No hay coherencia, pues es la misma no ilustrada opositora.
Y ahora dice Reyna Luisa que está preocupada y buscando otra vivienda porque la asignación económica que reciben no es suficiente: no dice que no le estén dando lo suficiente, sino que debe administrarlo de otra manera: lo que no hizo el CRI a pesar de la experiencia y el merecido prestigio que tienen. Y no es que esté enfebrecida y crea que Reyna Luisa es infalible; es que todavía no ha hecho lo que muchos -no sé por qué- esperan que haga.
Y ahora también Jorge Ferrer subió el tono de la voz, sin perder la elegancia que le caracteriza. Le extraña que Reyna Luisa esté atormentada. Él mismo lo explica sin percatarse: “llegada a Miami, la «capital del exilio», desde el distante Banes hace un mes exacto”. Eso es lo que le pasa a Reyna Luisa: no es fácil. Felicito a Ferrer porque el voltaje de las palabras no eran ofensivas, pero el tono de la voz fue, para mí, desconcertante.
Ojalá podamos acogernos todos al tono de la voz de Zapata. Ojalá que cuando se produzcan disonancias, aunque sean de voces de la misma sangre, no nos hagan olvidar lo más importante: el tono comedido y valiente de la voz de Orlando Zapata Tamayo.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 10/07/11
Categoría: Exilio, Oposición
Imprimir
Leo que sostiene Reina Luisa Tamayo, madre de Orlando Zapata Tamayo y llegada a Miami, la «capital del exilio», desde el distante Banes hace un mes exacto, que «ahora está “muy atormentada” por el futuro».
Que «ahora está “muy atormentada” por el futuro», releo.
¡”Muy atormentada” por el futuro, ahora!
¿”Muy atormentada” por el futuro, ahora?
¡¡¡”Muy atormentada” por el futuro, ahora???
¡¡¡”Atormentada”!!! ¿¿¿Ahora???
Una de dos: o esta película se está volviendo demasiado tediosa, por larga y por la desidia del responsable del casting, o habrá que convenir en que su guionista es el tipo más retorcido que ha nacido en esta galaxia.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 18/06/11
Categoría: Oposición
Imprimir
«…condeno las golpizas que propinaron los socialistas españoles a los jóvenes pacíficos que reclamaban sus derechos en forma pacífica. Las considero un acto similar a las de dictaduras que reprimen la libre expresión de sus ciudadanos.»
Oscar Elías Biscet
Uno tiene la tentación de advertir a este buen hombre a quien entusiásticamente llamaron «el Mandela cubano» que mejor se ocupe de Cuba si no tiene ni la menor idea de qué se cuece allende los mares —para empezar no son socialistas quienes gobiernan en Cataluña; en cuña calzada en el medio, confundir dictaduras con democracias lleva a desdibujar las primeras y las segundas; para terminar, ocupar ilegalmente espacios públicos e impedir el acceso al Parlamento de diputados elegidos en las urnas dista de ser un modelo de elogiable ejercicio de la «libre expresión»—, pero, con la misma, uno se abstiene ante la evidencia de que ni para una Cuba democrática serviría ese discurso tardo(¿o es neo?)catolicón que propugna.
En días en que me levanto con el pie pesimista, me digo que aun si los cubanos no tienen el gobierno que merecen, los Castro sí que han conseguido dotarse de la oposición que parecen merecer.
Es lo que tiene la decadencia, que en ella todo son ruinas.
A ver si mañana me levanto con pie distinto. El optimista, que mis brazos, entre risas y mirándolo desde lo alto, llaman el pie bobo.
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 09/06/11
Categoría: Exilio, Oposición
Imprimir
Debajo de esos dos tornillos con las cabezas bien lacradas viajan hoy a Miami las cenizas de Orlando Zapata Tamayo, la última víctima mortal de la represión que el castrismo ejerce contra los opositores. Tal vez la penúltima.
Supongo que manda a lacrarlos alguna disposición sanitaria, como sanitaria será para los Castro la ley que dispone aplastar a quienes les dicen que no están dispuestos a soportar la dictadura. Que quieren otra Cuba, una que nos incluya a todos.
Acompañados de una decena de familiares, sus padres llegan hoy a la ciudad de Miami, la que llamamos «Capital del exilio», y reconozco, con gusto, que me emocionan las muestras de solidaridad hacia ellos como hace tiempo no emocionaba nada de esta índole a quien descree de las emociones patrioteras. Nelson Rubio daba cuenta de muchas de esas muestras de solidaridad esta mañana en entrevista con Oasis Peña, de International Rescue Committee, la organización que se encarga de la acogida de los Tamayo y los Zapata.
No sé qué destino espera a Reina Luisa Tamayo lejos de Cuba. Me gustaría pensar que envejecerá rodeada de los suyos, los más próximos y todos nosotros, llevando flores al monumento que guardará las cenizas de su hijo, acudiendo a misa los domingos y riendo, cuanto pueda, en cenas en familia, mientras ve prosperar a quienes la acompañan. Que vivirá una vida como cualquier otra vivida lejos de un Estado abusador. Una vida cualquiera. Pero una.
Muchas madres cubanas han sufrido mucho. Muchas sufren. Esta mujer digna y valiente, esta mater dolorosa, encarna el dolor de miles.
Honrémosla sin pompa ni alardes ventajistas. Como se honra a los buenos de quienes nada se quiere más que su propio bienestar, su propia paz.
© www.eltonodelavoz.com
Escritor y traductor. Escribe desde Barcelona, España.
Últimos Comentarios