Después de haberse desgañitado en Pekin cantándole a Mao Zedong [1], Castro II se pasea ahora entre postsoviéticos [2].
Generoso, le doy pista de canción con la que triunfará en esa cena de esturiones, pirozhki, caviares y pelmenis.
Ahí va, vate. Es “Cuba, mi amor” en voz de Iosif Kobzon, el, ¡agárrense!, “Frank Sinatra ruso”.
Por cierto, y esto es un bonus para lectores MUY atentos de ETDLV. El año pasado me reuní con Kobzon y en este blog inserté una anécdota sabrosa de esa reunión, sin nombrarlo. Por precaución. A ver si alguien une los puntos y traza la figura…
De contra:
A quienes lean en ruso, les va “de contra” la letra:
Куба – любовь моя
Музыка: А.Пахмутова Слова: С. Гребенников и Н.Добронравов
Куба – любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня –
Куба – любовь моя!
Слышишь чеканный шаг –
Это идут барбудо;
Небо над ними как огненный стяг
Слышишь чеканный шаг!
Мужество знает цель!
Стала легендой Куба,
Вновь говорит вдохновенно Фидель –
Мужество знает цель!
Родина или смерть! –
Это бесстрашных клятва.
Солнцу свободы над кубой гореть!
Родина или смерть!
Куба – любовь моя,
Остров зари багровой.
Песня летит над планетой звеня –
Куба – любовь моя!
1962
De recontra:
Una lectora me recuerda que ya aquí inserté antes lo que sería triunfo mayúsculo si a cantar se lanzara allá en Moscú. Y que lo hice hasta con versión cubanizada. Falible memoria la mía.
Requetetip al Raúl cantante. [3]