Miami en dos poemas sobre la revolución cubana… (Updated)
Jorge Ferrer - 12/03/10
Categoría: Arte, Memoria | Etiquetas: Memoria
Imprimir
…separados por casi medio siglo.
El primero, obra de Jaime Gil de Biedma (1929-1990), fue escrito en los días de la tentativa de invadir la isla que emprendió el exilio cubano por medio de la Brigada 2506.
Lo recordé hoy charlando sobre la distinta recepción de las dictaduras, los exilios, las masacres, los campos de reclusión. Distinta, si asesina, reprime, censura la izquierda o la derecha.
Gil de Biedma, buen burgués, bon vivant, gay en la España franquista…: «un poco de esperanza que no venga de Miami», pedía ante mesa de restaurante en la calle Balmes.
Durante la invasión
Sobre el mantel, abierto, está el periódico
de la mañana. Brilla el sol en los vasos.
Almuerzo en el pequeño restaurante,
un día de trabajo.
Callamos casi todos. Alguien habla en voz vaga
-y son conversaciones con la especial tristeza
de las cosas que siempre suceden
y que no acaban nunca, o acaban en desgracia.
Yo pienso que a estas horas amanece en la Ciénaga,
que todo está indeciso, que no cesa el combate,
y busco en la noticias un poco de esperanza
que no venga de Miami.
Oh Cuba en el veloz amanecer del trópico,
cuando el sol no calienta y está el aire claro:
que tu tierra dé tanques y que tu cielo roto
sea gris de las alas de tus aeroplanos!
Contigo están las gentes de la caña de azúcar,
el hombre del tranvía, los de los restaurantes,
y todos cuantos hoy buscamos en el mundo
un poco de esperanza que no venga de Miami.
Jaime Gil de Biedma
El segundo, de Al2, cantante de hip-hop en La Habana. Viene cantado, pues: «Aldito, el Guzanito», del disco Nos achicharraron (2010).
¡Escúcheselo!: nada igual se ha conocido en años en la escena underground de La Habana.
Y, sobre todo, nada que consiguiera atraer fans como lo está haciendo Al2.
No es Gil de Biedma, no. Marginal, musculoso, tatuado y viril, hambreado y, a la vez, harto, Aldo también le canta a la revolución: «(yo) fuera un gusano… (si) luego fuera pa’ Miami a hablar mierda de mi país…»
Definitivamente, ay, Miami no tiene buena prensa… buena poesía, quise decir.
UPDATE:
Con el documental REVOLUTION, sobre el grupo de hip-hop Los Aldeanos, Mayckell Pedrero Mariol consiguió hacerse con un premio en la IX Muestra de Jóvenes Realizadores de La Habana, hace unas semanas.
Modesto, sí, pero resulta muy útil, y lo recomiendo, para escuchar a Aldo y El B., y paladear la escena underground en la que se inscriben. Entre segmentos de teque, contiene también momentos de veras iluminadores.
Sobre el dispositivo policial en torno a su exhibición, véase un post de Claudia Cadelo.
http://www.youtube.com/watch?v=aUiCw3Gmqa8
El resto en el Canal de KubanBlood @ Youtube.
De contra:
En Somos de Barrio, buen site que acaba de ponerse a la venta, pueden descargar el último disco de Los Aldeanos.
¡No tiene desperdicio!
Gracias por el Ping!
Excelente sitio
Tanta lloradera por cuba y al final, al gil, lo expulsaron del partido comunista por maricón. Jorge, gacias por el link a los aldeanos, “gusano” está genial.
saludos
Hacía rato que no entraba y veo que he hecho bien. ¿Miraste Juventud Rebelde hoy? ¿Leíste como le piden la cabeza a Mauricio y a El País? ¿Estarás feliz? Curiosidad. Va y hasta regreso a ver si mencionas algo.
P. D. Un pelín gay la presentación del rapero, pero igual es que se te pegó algo del tal Jaime Gil.
A los aldeanos les gustan los tipos con melena como el che y kamilo, los viejos comuñangas de hoy no les hacen mucha gracia, seran mariquitas?
….el comunista es un burgues gay,vividor y descarado….el guzanito es un artista comprometido,luchador ,tatuado y lo mas importante …viril….y despues se habla de prejuicios ,etiquetas y discriminacion del gobierno cubano a sus opositores….
Ese poema salió en Penúltimos Días hace tiempo, en una cita del día…
Aunque me gusta mas la onda del Pedro Luis Ferrer y Frank Delgado, no se le puede negar el merito a este de Los Aldeanos.
Por si alguien no la oido ahi les pongo el link de “La Isla Puta” de Frank.
http://www.youtube.com/watch?v=VELbxDLo_oM
Coño, crítico musical y poético también. Aparte de historiador del batistato. Todo un genio.
más, mérito, oído.
Y conocedor de la politica en USA, que sabia que predijo ganaria Obama mientras los leidos decian que perderia.
Desconocía ese poema de Gil de Biedma, y es así la vileza humana que no tiene nada que ver ni con la poesía ni con las preferencias sexuales.
Cierto que la descripción del Aldeano te salió del alma…
Un saludo.
Nombre (9, elefante),
¿Podiera ser más específico? Nombre uno de los “leídos” que dijeron que Obama perdería. Me imagino que todos los “escribidos” se callaron la boca. Todas las encuentas favorecían a Obama como por 8 puntos.
http://www.realclearpolitics.com/epolls/2008/president/national.html
Yo personalmente predije su victoria, aunque voté por McCain, porque yo estaba convencido que los orishas protegían al capirro.
Dale, sin miedo…
en el 11 – pudiera
Hola H. Siempre te leo y muchos aciertos tienes, pero en lo de Obama fue Pelencho quien lo dio como presidente cuando pujaba con la Clinton. Es cierto que tu mostrastes dudas sobre la victoria del candidato Republicano pero ya avanzada la cosa. Solo Pelencho con argumentos dijo de la victoria de Obama, e invcluso lo escribio en dialogo discrepando contigo. Siento contradecirte pero asi fue.
Saludos
Capirro,
Tienes razón, no fui el primero que lo vaticinó. Mucha alegría me da el oír de ti.
Abrazo.
Otro abrazo para ti H. Algo que admiro de ti ademas de tu capacidad expresiva son tus reflexiones. Que quede claro que nada tienen que ver con las del lider maximo-minimo.
Saludos
Jorge, recordando y recordando me llego a la mente que el mismo Gil de Biedma (poeta que por cierto admiro), años mas tarde firmaria la llamada “Carta de Paris” del 20 de diciembre de 1988, ideada por Reinaldo Arenas y Jorge Camacho en la que se pedia a Fidel Castro un pleibiscito para Cuba.
Saludos