Jorge Ferrer - 07/06/11
Categoría: Poscomunismo, Rusia
Imprimir
Esta tarde estuve leyendo el último número de Snob. Es una revista espléndida que no he compartido antes aquí porque al estar escrita en ruso llegaría a pocos. Este número dedicado al XX aniversario del fin de la URSS es una joyita.
Poscomunismo en vena. Poscomunismo con dos décadas contadas. Snob.ru ofrece en abierto buena parte del contenido.
Snob entrevista a los protagonistas de aquel final venturoso. Hay de todo: opositores, banquero, periodistas, hija de líder, corresponsal extranjero, fauna literaria, artística y empresarial… Y hay las crónicas de los encuentros con escolares nacidos después del fin a quienes preguntan qué creen fue la URSS. (Malas noticias: a la mayoría les parece que fue algo estupendo.)
Siendo prácticamente nula la posibilidad de que alguna vez yo lea tal masa de textos escritos 20 años después de terminado el castrismo, gozo con este aniversario recogido con el talento que el periodismo ruso despliega a raudales desde hace tantos años como doscientos —con horrible herida en medio.
Gócelo quien pueda y perdónenme los demás esta recomendación que, lamentablemente, les resultará superflua.
De contra:
Por cierto, que sé que algunos lectores de etdlv sufren por los cinco espías castristas presos en cárceles estadounidenses. En una de las entrevistas que aparecen en este número de Snob, Alexandr Konanyjin recuerda así su paso por la prisión de Passaic County, New Jersey, durante su rocambolesca fuga:
«Jamás vi una cárcel más dura, pero durante todo el tiempo que pasé allí no me sentí expuesto a tanta vulgaridad como la que uno padecía en un solo día de vida en la Rusia soviética».
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 26/04/11
Categoría: Poscomunismo, Rusia | Etiquetas: Agua corriente
Imprimir
Ah, ¡esas deliciosas estampas del poscomunismo!
Este domingo salió de las Colinas de los Gorriones, antes y durante medio siglo y pico, Colinas Lenin, una caravana de motos Harley-Davidson y similares.
Y ahí, sobre furgoneta que sirvió de improvisado pedestal, los “moteros”, el pope gogoliano por barrigón, o viceversa, y el coronel del ejército anunciando/bendiciendo la estampida.
Es lo que tienen las revoluciones que tenemos por clásicas, oigan, que de no haberlas no se gozaría así con su miserable y siempre obsolescente historicidad.
Que Lenin, es sabido, no twitteó.
h/t: Drugoi
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 11/01/11
Categoría: Poscomunismo, Rusia | Etiquetas: Arte
Imprimir
Esta tarde he pasado a ver la exposición Viaje de Moscú a Perediélkino (…y La Habana) en la Biblioteca Jaume Fuster. Fotografías de Ferran Mateo y Marta Rebón tomadas en visitas a ambas capitales, más la literaria extensión de la primera.
Frente a frente la otrora metrópoli comunista y esa Habana que de tan fotografiada ya parece más bien un set cuyos técnicos miman los desconchados y revuelven puntales y viejos Buicks noche tras noche.
En Rusia, Mateo & Rebón visitaron la casa de Borís Pasternak, de cuya El doctor Zhivago acaba de publicar la propia Marta una espléndida traducción al español. La primera ensayada desde el original ruso. Las fotografías de la célebre casa de Peredelkino —desierta y llena al mismo tiempo; ya no está el maestro, pero la luz se cuela por los rincones donde escribió y temió— son de veras sobrecogedoras. Como sugerentes son los dípticos con instantáneas tomadas en el paisaje poscomunista.
La mala noticia: la exposición apenas estará abierta dos días más (y el único culpable de no haberles avisado antes es un servidor —¡que vaya “servidor”!).
La buena: que el dúo Mateo & Rebón promete darnos imágenes y letras así de intensas por largos años.
Una selección de las fotografías de Marta Rebón y Ferran Mateo en La Habana puede verse aquí. Las de Moscú aún no están disponibles en la red.
(Las fotografías aparecen por cortesía de sus autores y en ningún caso pueden ser reproducidas sin su autorización.)
© www.eltonodelavoz.com
