El cineasta cubano Ricardo Vega ha rescatado un documental de Orlando Jiménez Leal y Néstor Almendros: “La tumba francesa”. Un testimonio cinematográfico y musical electrizante de la cultura haitiana trasplantada a Cuba a finales del s. XVIII. Fue rodado en 1962 y permanecía desaparecido.
En la presentación que ha hecho esta noche en su perfil en Facebook, Ricardo Vega cuenta que “la pintora cubana Gina Pellón” le “entregò una lata que Néstor Almendros le habìa confiado hace ya más de 30 años y que en la etiqueta decìa “Gente en la Playa””. Se trata de una referencia a otro espléndido documental de Néstor Almendros de 1960 que ya se pudo ver aquí en octubre de 2007. Y prosigue Ricardo: “Al transferirla a video descubrí que el otro rollo era una copia sin sonido de La Tumba Francesa, el documental “desaparecido”. Al hablar con Orlando me sugiriò que remontara la banda sonora”. Y así lo hizo.
Se trata de un hallazgo de veras notable que me complace compartir.
Para desdramatizar hay que descubanizar. Para recobrar el sentido de la realidad uno debe antes desalojar toda esa cosa falazmente llena de taínos, mambises, próceres republicanos, barbudos, revolucionarios y exiliados. Si queremos que nuestro relato sea legible y verosímil, ¡ni un cederista ni un buscavisas más dejando su rastro de baba por sus páginas!
Escribir y actuar, ¡ja!, en serio. Despojarnos de esa cosa plañidera que llamamos «Cuba», sobre todo cuando la apellidamos «martiana». Esa es la vía de excelencia. Recuperar el origen —el Ursprung dicho a la nietzscheana y heideggeriana manera. Convencernos de que el origen de nuestro relato no está ni en Espejo de paciencia ni en «Nuestra América» ni en La historia me absolverá ni en los carteles del ICAIC o la Tricontinental. Como su telos no tiene estación de llegada en la «transición», el «socialismo inamovible» o la ciénaga del postcomunismo. (Ciénaga de Zapata sería un hashtag de mal gusto, ya sé, por lo de aquel muchacho.)
Hay que salir a buscar el origen en las esquinas donde no lo hemos buscado antes o lo hemos buscado apenas y a regañadientes. Reinventar nuestra tradición amparados en un paisaje donde no estamos ni estuvimos, pero que podamos habitar alguna vez. He ahí la cifra del post- (comunismo, castrismo) y la sisa de su manga ancha en la que cabrán los sujetos de la comparsa por venir. Una manga de aire, una manga de agua. El imperio del flí.
A gozar del cariño que encuentro siempre allá y esta vez también, gracias a muy feliz carambola, a tomar notas sobre la infancia y la adolescencia de mi madre. Ay, esos misterios de novela victoriana y a la vez criolla.
Ocupado que andaré gestionando afectos, es poco probable que actualice este blog hasta que vuelva a mi mesa en Barcelona el lunes, aunque tal vez lo haga. Desde el hotel me ha dicho ahora mismo una recepcionista con voz de oliva que disponen de estupenda conexión a internet, pero cuando se viaja al sur de Andalucía uno sabe que las promesas son elásticas como sueños -las que uno se hace y las que te hacen.
¡Pero cómo de bien se duerme allá abajo!
(La fotografía es de Luis José Sánchez y la tomó en la playa de Torremolinos.)
Imprimir
