Jorge Ferrer - 21/01/11
Categoría: Cambios en Cuba, Poscomunismo | Etiquetas: Agua corriente
Imprimir
En la Cuba que dice Castro II que es Cuba, el redactor de Granma a quien se le ocurrió de repente «Vamos a colar hoy alguna bonita noticia de Vietnam, siempre esperadas con tanta avidez por nuestros lectores» habría elegido otra distinta. Porque había donde elegir…
Prefirió esta: «Intensa acogida a nueva edición de Obras Completas de Ho Chi Minh»
Aparece en la edición de Granma de este viernes.
¡Imagínense ustedes cuánto interesa al lector habanero la difusión de la obra del Tío Ho! Ya ni les digo lo que interesa a holguinero o mayabequense —si así se dice.
Y sin embargo, hoy la agencia de noticias de Vietnam traía otra noticia que de seguro habrían leído con menor indiferencia los lectores del Granma. Una deliciosa pincelada del «modelo vietnamita» que podría haberles puesto los dientes largos a unos cuantos. ¡Y encima anuncia que les van a arreglar un parque!
Esta:
Donativo vietnamita a Cuba
El director de la Compañía de Comercio e Inversión Golf Thanh Long, Le Van Kiem, entregó hoy en Ha Noi 50 mil dólares al embajador de Cuba en Viet Nam, Fredesman Turro Gonzalez, para el pueblo de esa nación caribeña.
De ese monto, 40 mil USD se destinaron a los centros de niños huérfanos y el resto para la reconstrucción del parque Nguyen Van Troi, en La Habana.
Le Van Kiem es el hombre más rico de Vietnam. Encaramado sobre la ola liberalizadora que promovió el gobierno de Hanoi a partir de 1986, hoy es dueño de un imperio del que el mencionado campo de golf no es más que una minucia.
Y es tipo agradecido y congraciado. Dijo hoy al embajador cubano mientras le pasaba el chequecito de $50.000:
“Like other Vietnamese people, my family will never forget the wholehearted support of Cuba ’s Party, Government and people – especially of former Cuban President Fidel Castro – for Vietnam during the struggle for national reunification as well as the national construction cause”.
Estos poscomunistas son más listos que los zorros, chico.
Fíjense, por ejemplo, en que no tienen reparos en colar al susodicho Ho Chi Minh en la caja registradora. Así, a los turistas que acuden a jugar al golf en Vietnam, el avispado Le Van Kiem les ofrece circuito para ir de hoyo en hoyo: The Ho Chi Minh Golf Trail. ¡Eso es «memoria histórica», nene!
Y allá va ese Granma con que si se vendieron tantos poemas del Tío Ho…
¿Acaso no es evidente que a los lectores de ese periódico les interesaría mucho más conocer los éxitos de alguien que se hizo multimillonario bajo un régimen totalitarito que entretenerse con las hazañas editoriales de comunista pasado a retiro en el Valle de los Muertos?
Conocer los éxitos y sobre todo, ¡sobre todo!, emular la astucia…
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 13/01/11
Categoría: Exilio, Media, Poscomunismo | Etiquetas: Agua corriente
Imprimir
Me levanté esta mañana con la noticia de valla instalada en Miami en favor de los cinco espías castristas bien-presos-porque-confesos.
¡Qué regocijo me produjo ese passage! Tanto más delicioso cuanto que la valla iba en comandita con otra en favor del ahorro. ¡Qué puntería, señores!
Ahí, en calle cualquiera, perfectamente intercambiables los mensajes de ambos lados del estrecho.
¡Imagínense! Recoge cubano la visa en la USINT y vuelve a casa a preparar la maleta mientras pasa frente a vallas que piden liberar a «los cinco» y traen alguna llamada de Castro II al ahorro. O sale del Cotorro, pasa frente a idénticas vallas y va a la costa a subir en la lancha por la que pagaron desde Hialeah. De ahí a los Florida Keys, carretera pa’ Miami y ¡toma! ¡Los «Cuban Five» y el ahorro, again!
La definitiva continuidad entre La Habana y Miami, la sublime liaison de los mensajes. La havanización de Miami que corre a la zaga de la miamización de La Habana.
Y ahora, fíjate tú, que vuelvo al asunto horas después, van y la quitan. ¡Bah!
Es que ya a uno no lo dejan ni gozar de un argumento ni pasearse por el imaginario túnel que une a la capital de la tiranía con la capital del exilio. Disfrutar del slogan contra slogan que circula por la frontera (sobre todo la mental) porosa.
Y encima, ¿sorpresa?, la sustituyen por valla de AT&T en la que se lee: «Only on the days you use it»…
¡Castrismo y exilio! ¡Cómo si no los viéramos ejercitados, y utilizados, sin pausa día tras día en la misma falaz comandita!
© www.eltonodelavoz.com
Jorge Ferrer - 11/01/11
Categoría: Poscomunismo, Rusia | Etiquetas: Arte
Imprimir
Esta tarde he pasado a ver la exposición Viaje de Moscú a Perediélkino (…y La Habana) en la Biblioteca Jaume Fuster. Fotografías de Ferran Mateo y Marta Rebón tomadas en visitas a ambas capitales, más la literaria extensión de la primera.
Frente a frente la otrora metrópoli comunista y esa Habana que de tan fotografiada ya parece más bien un set cuyos técnicos miman los desconchados y revuelven puntales y viejos Buicks noche tras noche.
En Rusia, Mateo & Rebón visitaron la casa de Borís Pasternak, de cuya El doctor Zhivago acaba de publicar la propia Marta una espléndida traducción al español. La primera ensayada desde el original ruso. Las fotografías de la célebre casa de Peredelkino —desierta y llena al mismo tiempo; ya no está el maestro, pero la luz se cuela por los rincones donde escribió y temió— son de veras sobrecogedoras. Como sugerentes son los dípticos con instantáneas tomadas en el paisaje poscomunista.
La mala noticia: la exposición apenas estará abierta dos días más (y el único culpable de no haberles avisado antes es un servidor —¡que vaya “servidor”!).
La buena: que el dúo Mateo & Rebón promete darnos imágenes y letras así de intensas por largos años.
Una selección de las fotografías de Marta Rebón y Ferran Mateo en La Habana puede verse aquí. Las de Moscú aún no están disponibles en la red.
(Las fotografías aparecen por cortesía de sus autores y en ningún caso pueden ser reproducidas sin su autorización.)
© www.eltonodelavoz.com
